قد يريد أحدنا الذهاب إلى الخارج بغية العلاج، سيكون من
الجيد حينها الإلمام ببعض المصطلحات الإنجليزية التي ستساعده في عرض حالته على
الطبيب المعالج، إذا ما سنعرضه في هذا الدرس من engvid.com
كالعادة مع المعلم "Adam"
سيكون حول مختلف المشاكل التي قد تواجه الإنسان في حياته، و التي تنقسم إلى ثلاثة أنواع، دعونا نرى إذا:
جميع أفكار هذا الموضوع مستوحات من الرابط:
أولا، الإصابات "injuries":
الإصابات هي ما يتعرض إليه الإنسان
في جسمه الخارجي أي في العظام "bones"،
الأنسجة "tissues"
و البشرة "skin"...
حيث يمكن أن تأتي على شكل جروح "wounds"، أو حروق "burns"، أو كسور "breaks"، أو
إلتواءات "sprains"،
عند الإلتواء سيصبح المكان متورما "swollen"،
و مؤلما "painful"
و العلاج هنا يسمى ب "heal" سنقول
عندها للطبيب المعالج:
"I have an injury, and I want to heal it"
"لدي إصابة و أريد
علاجها"
ثانيا، الأمراض العرضية "illnesses" أو "sicknesses":
هي ما يمكن أن
يتعرض إليه الإنسان طيلة العام كنزلات البرد ""cold، و
الإنفلونزا "flu"
أو "influenza"،
و ما يسمى بالإنجليزية "bug"
أو العدوى، و غالبا ما يصاحب هذه الأمراض العطس "sneezing" و السعال "coughing"، حيث تدوم لفترة معينة ثم يستعيد الجسم عافيته، و العلاج
هنا يسمى ب "remedy"، حيث يحدد
الدكتور علاجا فنقول:
"the docteur prescribes a remedy"
أو "we remedy the illness" أي أننا
حددنا علاجا للمرض
ثالثا، الأمراض المزمنة و المستعصية "diseases":
و هي الأمراض المستمرة في الزمن و
التي قد تسبب الموت، و هي تنقسم إلى الأمراض المزمنة "chronic"
كالسكري مثلا، الأورام الحميدة "tumors benign"
و هي تورمات غير خطيرة يمكن إستأصالها، و المرض العضال أو "terminal diseases" كالسرطان عافاني الله و إياكم.
العلاج في هذه الحالة يسمى "treatment"، فنقول "we treat the cancer"،
أي عالجنا السرطان.
ما تلاحظونه هنا اختلاف المفردات
بالنسبة لكل حالة و علاجها، و ما سنراه الآن هو بعض تسميات الإختصاصات في اللغة
الإنجليزية و هي مشتقة من اللاتينية:
التسمية
|
الإختصاص
|
Audiologist
|
طبيب الأذن
|
Cardiologist
|
طبيب القلب
|
Dentist
|
طبيب الأسنان
|
Dermatologist
|
طبيب الأمراض الجلدية
|
Endocrinologist
|
طبيب الغدد الصماء
|
Epidemiologist
|
طبيب مختص في علم الأوبئة
|
Immunologist
|
مختص في علم المناعة
|
Infectious Disease Specialist
|
أخصائي الأمراض المعدية
|
Internal Medicine Specialist
|
مختص في الأمراض الداخلية
|
Medical Geneticist
|
مختص في أمراض الوراثة
|
Microbiologist
|
مختص في علم الأحياء الدقيقة
|
Neurologist
|
طبيب الأمراض العصبية
|
Oncologist
|
طبيب الأورام
|
Orthopedic Surgeon
|
جراح العظام
|
ENT Specialist
|
طبيب أمراض الأنف، الأذن و
الحنجرة
|
Pediatrician
|
طبيب الأطفال
|
Physiologist
|
طبيب مختص في التأهيل الحركي
|
Plastic Surgeon
|
مختص في الجراحة التجميلية
|
Podiatrist
|
مختص في أمراض الأرجل
|
Radiologist
|
طبيب الأشعة
|
Rheumatologist
|
الروماتيزم
|
Surgeon
|
طبيب جراح
|
Urologist
|
طبيب المسالك البولية
|
ملاحظة: الطبيب في الإنجليزية يسمى "doctor"
كما أنه يسمى "physician".
قبل الإنصراف رجاءا إختبر نفسك لثوان
أخيرا أرجوا أن يعجبكم الموضوع إلى لقاء آخر...
لا تنسوا ابداء رأيكم حول الموضوع، شكرا...
مع تحيات أخيكم أبو طه